È arrivata la moda per serie TV turca ha portato gli spettatori traduzione russa un altro melodramma seriale. Kazako TV Channel "CTC" ha acquisito i diritti per trasmettere la storia d'amore sullo sfondo della passione orientale nel "soap opera" "manda. Homecoming ".

Blood for Blood
A quel tempo, come una Turchia progressivo vuole che l'Unione europea, la liberalizzazione e simula separa la Chiesa dallo Stato, lontano dal trambusto della capitale le persone vivono sotto la vecchia legge, che i loro antenati vivevano. La ragazza trasmette nasce in una famiglia povera a Mardin, nel sud-est della Turchia. I suoi genitori appena sufficiente soldi per mantenere il figlio maggiore, la figlia più giovane in modo da dare una famiglia affidataria da Istanbul.
Il tempo passa. Invia crescente affidamento e non sa preoccupazioni: ha tutto quello che possa desiderare, la ragazza è coccolati e protetti. Suo fratello maggiore, il resto a Mardin, si innamora di una ragazza dalle famiglie più ricche del quartiere e ruba. Secondo le consuetudini, e lui e la sua fidanzata sono condannati a morte per le sue azioni, se le loro famiglie non si sposano due volte. Capo della famiglia, che insultato, il boro (Mehmet Akif Alakurt) deve ora sposare Sole (Cansu Dere), ma invia sa niente di niente.
Barare Donna attirato indietro a Mardin e sposa a Bora. Lei è un prigioniero in casa di qualcun altro e non poteva sfuggire. Egli invia in un mondo le cui regole non sapeva e ha dovuto vivere con le persone con cui non ha niente in comune. Lei lascia alcuna speranza di tornare a Istanbul per la sua vera famiglia.

Secondo le regole del romanticismo
"Io mando. Homecoming "è un'espressione concreta di romanticismo delle donne e non molto diverso dalla massa totale dei serial turchi. Il personaggio principale, una bella e inavvicinabile, è costretta a sposare un estraneo, coraggioso e fresco, a causa di alcune circostanze. All'inizio, lei cerca di scappare dalla propria felicità, ma poi si rende conto che suo marito è imposto contro la sua volontà, che è stato ordinato dal destino.
Gli attori nei ruoli selezionati, rispettivamente. Sylu attrice prende Cansu Dere, che ha reso la serie una delle principali media entità Turchia. Lei è carina, e un talento speciale per la parte di esso non è richiesto: urlare, piangere e capriccioso in Dere rivelarsi del tutto convincente che si fa per il dramma. Attore e modello di Mehmet Akif Alakurt abbina perfettamente l'immagine del buio, ma fiera di boro. Da tutti gli altri uomini nella foto, sembra una betulla nella pineta, che provoca una certa perplessità. La serie anche da noti attori turchi: Menderes Samandzhylar, Zeynep Eronat, Devrim Saltoglu, Kartal Balaban, Tayanç Ayaydin, Bondzhuk Yilmaz, Jemal Toktash.
Secondo i canoni della romanticismo personaggi affascinanti e attraenti trovare l'altro, passare attraverso la prova e penetrare i sentimenti profondi. Povero script fornisce una conformità minima a tali requisiti. La mancanza di connessioni logiche e la storia piuttosto confusa spiega le tradizioni, le regole e le peculiarità della regione. "E 'necessario", - ha detto uno dei personaggi più anziani e ciecamente obbediscono tutti i requisiti, a dispetto della loro assurdità. Lo spettacolo si svolge solo sui due personaggi centrali e fragile storia d'amore romantico, dopo un matrimonio forzato.

Un'escursione nel passato
La serie "invia. Homecoming ", girato nel 2006 e ha settantanove serie, i direttori del progetto era Oguz Gul. La qualità di agire, e non è molto diverso dal tipico serie TV russa con gli stessi dati di origine. Ad esempio, "Carmelita", pubblicato nello stesso periodo come il turco "invia" sembra romanzo più riflessivo non inspiegabili colpi di scena improvvisi.
Turco "soap opera" attraente a meno che l'esotico: nessuno prende la storia d'Oriente meglio di chi ci vive. Di conseguenza, dal esotico rimane quasi nulla, solo i dialoghi e gli schizzi di donne romanzo media qualità scadente sfondo paesaggi tipici. La serie per il pubblico di massa, senza cercare di pensare a cosa sparare, sparare per chi e come. Se guardare "sapone" di tale qualità, che la Russia, in omaggio al sostegno dei produttori nazionali.
Anna Chizh
Articoli Correlati
 "Hjurrem Sultan": l'ascesa alla vetta
 "Asi": tema del sacrificio
 "Regolo - uccello di canto": la canzone del cuore
 "Mille e una notte": per salvare la cosa più preziosa là
- "Vampire Diaries": kinolyapy banale
-
|
|
- "Iffet" - una completamente diversa Turchia
-
|
|