"Storia di un cavallo" - sul BDT a Broadway

Che oggi sappiamo che Mark Rozovskii - membro dell'Unione degli Scrittori, autore di sei libri, articoli satirici, script e giochi, una volta collabora regolarmente con la sezione di satira e umorismo "Hoover" rivista "Gioventù" e il club "12 sedie", "Foglio Letterario", un famoso regista , che ha messo non solo le prestazioni della loro prole Nikitsky porta, ma anche, ad esempio, il numero di diploma di scuola di specializzazione di circo Gennady Khazanov, così come il primo musical nazionale "Orfeo ed Euridice" e camere Kartcev e Ilchenko, Semi Farad e Alexander Filippenko primo Russo autore e compositore del musical di Broadway. E poi, dopo il crollo "Our House" futuro maestro lasciato senza mezzi di sussistenza, e l'unica cosa che poteva fidarsi - così è nel caso. Ed è successo.

• Se andassi verso l'ascensore in hotel Kislovodsk per alcuni secondi prima o dopo, - ha detto (come taglio) KERIN - forse la mia vita si è rivelato essere molto diversa, ma mi è venuta proprio nel momento che determinerà il mio destino . E ho incontrato in ascensore Georgy Tovstonogov. Mentre camminavamo, parlare, e presto stavo provando nella BDT prima "povera Lisa," e poi la "Storia di un cavallo", l'idea che matura in me ancora in "casa nostra". Il destino di un grande gioco. Ci dispiace, ma sono stato il primo drammaturgo sovietica e, posso dire, un compositore il cui musical "La storia di un cavallo" è stato per anni a Broadway e poi al Teatro Nazionale a Londra nel Statsteatre di Stoccolma, il Teatro Reale Danese di Copenhagen, in Polonia, Finlandia, Spagna, Israele e persino in Giappone. Questa performance e dei progressi che abbiamo in teatro "Nikitsky Gate" - l'altro giorno era la sua idea duecento.

Il teatro "Nikitsky Gate" nasce fuori dallo studio, che Mark Rozovskii creato presso la Casa della Cultura di operatori sanitari, invitando tutti i visitatori. E 'di duecento persone, tra cui cinquanta-away, è stata avviata sul primo gioco - fantasia "Dottore Cechov" i racconti dello scrittore, kotorgo prima ebbe luogo 27 marzo 1983. E ora, quasi letteralmente, KERIN metterà lo stesso "Dottore Cechov" in Israele, e questa notizia non poteva avere con voi è buono.

• Sono stato invitato a lavorare al "Beit Zvi" - dice Rozovskii - per insegnare e gli studenti a fare lo spettacolo "Dottore Cechov". Sono stato avvertito che il male Ebraica Cechov accade - una mentalità diversa, un diverso tasso di discorso. Ma spero ancora che ce la possiamo fare. Da un lato, Cechov è poco conosciuta in Israele come l'autore è stato "storie Pestryyh", non tutti loro sono stati tradotti in ebraico, ora stiamo facendo ordini speciali. D'altra parte, ognuna di queste storie - una piccola tragicommedia con i personaggi ben scritti e ben scritti fuori syuzheomt, e il giovane attore - è una grande scuola.

Oggi, il cartellone del teatro trenta nomi - e classici (Puskin, Shakespeare, Cechov, Dostoevskij), e un po 'di gioco di autori contemporanei, ma il drammaturgo Rozovskii molto più facile trovare un linguaggio con il regista Rozovskiy cosa, nesmonenno, piacque al pubblico e non sempre Critico

• Mentre si lavora nello show, mi sento come un uomo-Dio: creo un mondo in cui l'autenticità del pubblico deve credere - ha detto Krein.

Nel prossimo futuro, Mark Rozovskii comincia a mettere una performance a Mosca Arte Teatro sul gioco del drammaturgo ungherese Stefano "Gatto e topo". A giudicare dal fatto che la sua "Amadeus" in teatro per molti anni è un grande successo, presto nel repertorio MHATpoyavitsya un altro amico "sopravvissuto".

David Yanovich Cherkasky, il creatore di meraviglioso cartone animato come "Le avventure di Capitan Vrungel", "Dottore Oh Come Hurts", "L'isola del tesoro", "Crazy Pasta" e molti altri, ha detto di Rozovskii:. "Un uomo di genio, a mio avviso, l'unico vivo che si riduce tutto! Egli non è interessato a una cosa così piccola come la vita. In questo caso c'è sempre la moglie che si occupa di lui. In America ha avuto un figlio ... "

• Mio figlio ha un destino insolito. E 'nato a New York, improvvisamente, durante il nostro tour. Era nato sei mesi e pesava 608 grammi. America lo ha salvato, aveva quattro mesi, sotto una copertura di vetro, su una dieta artificiale. E nella mia tasca, quando è nato, è stato di $ 20 e non aveva l'assicurazione. Quello che abbiamo vissuto con mia moglie, Tanya, è indescrivibile. Tuttavia, inaspettato per noi, è diventato un cittadino americano. Inoltre, quando sono a casa, a Mosca, ho cercato di tirarlo al registrar, mi è stato negato. Perché al momento della nascita di una persona viene dato un unico documento. Oltre al certificato di nascita americano, non abbiamo nulla. E soprattutto, quando è troppo vecchio, imparerà nulla qui alla scuola americana con la lingua inglese o in America.

Irina Grushin

Articoli Correlati

Fantasma dell'Opera - il fenomeno delle maschere