Non solo Maria e non solo Viva

Semplicemente non ci sono i nomi di Onorata recentemente lanciato sul canale "Viva Platinum" serie TV messicana, tradotto in altre lingue: "Maria di periferia", "Maria del villaggio" e, infine, l'opzione proposta da traduttori israeliani - "Maria, Maria". Dove la seconda parte è scomparsa, che indica l'origine del paese - è sconosciuto, ma non è un segreto che si tratta di un re-run - telenovela per la situazione di Maria è già stata dimostrata sul canale "Viva" nel 1999.

Così izailtyanam vedrà uno dei più riusciti lavori di superstar messicana Thalia, che è una sorta di trilogia di serie, uniti nel nome del personaggio principale - "Maria Mercedes" (1992), "Marimar" (1994) e "Maria di periferia" (1996).

Ricco anche ridere

Secondo alcune indiscrezioni, tra i protagonisti, Thalia e Fernando Colunga nel processo di filmare la telenovela è venuto una storia d'amore che si è conclusa due anni dopo. Perché, secondo Fernando, in questo momento la sua carriera scelta è più eccitato che l'amore e la famiglia. E 'possibile che il problema non era il caso, e che il famoso eroe messicano-amante si è rivelata insufficiente ardente. Dopo tutto, sappiamo tutti che Talia lasciato la sua carriera (almeno temporaneamente) per un altro uomo - suo marito Tommy Motolla. E poi, negli anni 95-96-esimo, la carriera, in realtà, è stata la cantante-attrice, in primo luogo. La serie era un periodo in cui il personaggio principale durante la settimana non si è presentato nella cornice - Thalia tanto stanchi durante le riprese (in aggiunta, ha lavorato anche sul nuovo album), solo svenuta, ei medici le ordinò di non lasciare il letto per settimane.

Per Fernando ha partecipato alla trilogia su Mariyah portato grande successo che è stato in grado di risolvere il conseguente serie "impostore" (Gabriela Spanic), "Io non ti dimenticherò mai" (Edith González) e "Hold me più vicino," (Victoria Ruffo ). Nel 2001, l'edizione nordamericana di US ispanici Colunga nominato l'uomo più sexy dell'anno. Era davanti a Ricky Martin, e fu solo grazie ai fan dell'attore su Internet - che si è rivelato essere molto più di un caldo fan portoricani.

Telenovela "Maria, Maria" è un classico esempio del genere, che, come si è scoperto, con grande sorpresa dei critici, si potrebbe mostrare ancora al suo meglio. Nonostante qualche scenario correzione a favore di nuovi gusti e le esigenze del pubblico, "Maria di periferia" è una storia d'amore, emozioni infuria, i segreti, nascosti all'interno di un prospero dall'aspetto familiare, cattivi, l'ascolto sulla porta, e il terribile segreto che tormenta i protagonisti fino a la fine della serie.

Indubbiamente, gran parte del merito per il successo della telenovela appartiene al magnifico cast e il ritmo che tiene lo spettatore con il fiato sospeso eterna. L'eroina del villaggio a volte sembra sciocco, ma è più ridere che piangere, e dà le serie un fascino particolare.

"Maria di periferia" è un remake del più celebre telenovela messicana "The Rich Cry Anche". Non a caso, l'attrice protagonista, è costantemente confrontato con Veronica Castro. A differenza di quest'ultimo, Thalia non ha dato la sua eroina sguardo aspro e funky, rendendola più divertente e combattimento. Inoltre, i creatori della nuova versione rimosse tutte la tenuta della storia originale, trasformandolo in una dinamica, veloce azione.

Amore imprevisto

Maria Hernandez (vita) - una bella ragazza del villaggio di quindici anni, che vivono in condizioni di estrema povertà. Lei non ha nemmeno un tetto sopra la testa, così decide di cercare fortuna in Messico. Madrina Maria Casilda (Aurora Molina), che vive nella capitale, prendersi cura di lei e molto preoccupato per quello che accadrà a Maria quando lei non c'era più. Casilda muore e lei è rimasta sola. Il suo unico incoraggiamento e sostegno è Padre Honorio (Tito Gisar), che ha chiesto Casilda cura prima di morire al posto del orfano. Fu lui felice con Maria serva nella casa di milionario don Fernando de la Vega (Ricardo Blume).

L'Hotel de la Vega tutti orfano vittima di bullismo. La moglie del proprietario di Victoria (Iran Yori, madre Passaggio di "For Your Love"), con la prima riunione ha preso in antipatia una ragazza che ha in mente, anche nel linguaggio.

Anche lei non piace arrogante e presuntuoso Luis Fernando de la Vega (Fernando Colunga) - il figlio maggiore di Victoria, che nel frattempo era tornato con il fratello Vladimir (Ettore Soberon) nella casa di suo padre a Parigi. Luis Fernando arrabbiato con il mondo intero a causa del marchio, la sua ex amante, che ha sottolineato il corno, e intende vendicarsi di tutte le donne. Spoiled ricco ragazzino non vuole crescere, si interessa solo di intrattenimento. Era abituato a comandare le donne a rompere il suo cuore, ma lui non è riuscito a raggiungere obbedire a Maria, che terribilmente deluso dal fatto che Luis Fernando non era affatto quello che aveva immaginato il figlio di un uomo come don Fernando.

Uscendo di te, Luis Fernando si trasferisce in albergo e ha detto che non sarebbe tornato a casa fino a quando hanno cacciato sgualdrina. Maria sconvolto è tornato al villaggio, ma il proprietario non lasciarla andare. Luis Fernando non ha scelta come per convincersi che doveva tornare a casa per sua madre.

Nel frattempo, la ragazza dolce e allegra così arrivò al cuore di suo padre che ha deciso di farne un membro della famiglia, che vieta il lavoro di pulizia. Egli intende insegnare ai suoi buone maniere e in genere dare a Maria la possibilità di ricevere un'istruzione.
Famiglia con orrore, ma il capo della ignora le obiezioni del nucleo familiare, si riferisce a Maria come a sua figlia, lei compra un sacco di cose costose, vestiti e scarpe, come la signorina. A causa delle preoccupazioni circa Don Fernando, figlio dell'ex cameriera insulta padre, e la prima volta in vita mia lo schiaffeggia in faccia. Alla fine arrivò alla decisione di smettere di sovvenzionare il viaggio e di intrattenimento figlio, che non vuole lavorare con lui in azienda, che è stato creato da suo padre.

Luis Fernando decide di fermarsi al momento un'azione militare contro Maria e la bambina di prendersi cura dei poveri, così finto, prendersi gioco di lei, sedurre e gettare. Senza rendersene conto, era affezionato alla ragazza, e alla fine si innamora di lei. Suo fratello si sente anche per Maria sentimenti più che fraterno.

Soraysha Montenegro (Itati Cantoral) - una donna che vuole, in qualunque stato quello di sposare Luis Fernando, naturalmente, subito odiato bella e allegra, vedendo in esso un rivale. Tuttavia, si scopre che anche lei, non può permettersi di rompere Maria. Soraysha fuori di sé quando era dovuta ai fratelli de la Vega deve andare all'opera con loro, e Maria, che non sa dove si trovava. Sopravvissuto a causa dei suoi numerosi teatri spiacevoli momenti, fratelli e Soraysha costretto a lasciare i locali entro la fine del gioco.

Luis Fernando contento che si è divertito, ma finge di preoccuparsi di Maria, e si offre di darle lezioni. Egli stesso è stato allo stesso tempo accetta di sposare Sorayshe. Maria, nulla sospettando, più cadute in amore è diventato molto affettuoso verso il figlio del suo padrone. Quando si tratta di sua stanza, non si può nascondere
i loro sentimenti - si baciano, e facendo questo Soraysha loro catture. Quando Maria viene a sapere che questi due matrimonio presto, si rende conto che Luis Fernando ha mentito a lei, a prendersi gioco di lei, e se ne andò al suo villaggio.

Happy Ending

Don Fernando Maria vuole tornare al palazzo, ma lei si rifiuta di parlare con venuto al villaggio, Luis Fernando. Solo lo sforzo congiunto di Padre Honorio e don Fernando riesce a convincerla a stabilirsi di nuovo nella casa de la Vega. Ci Maria e il suo "seduttore insidioso" riconciliati, e ha ammesso che lui vuole solo sposarla. Dire la stessa cosa per la sua sposa, la sposa riceve un certificato rilasciato dal medico (calce, che ha dato Sorayshe amico medico) che la ragazza, dicono, aspetta un bambino. Nonostante la resistenza del figlio, i genitori lo hanno costretto a sposarsi "sfortunato" Sorayshe. Maria decide di abbandonare l'amato, ma le terribili sofferenze, e il giorno del matrimonio stava piangendo amaramente nella sua stanza. Gli sposi vanno in luna di miele Come risparmiare sui viaggi di nozze E continua a essere rinchiuso, condannandosi ad una pena detentiva di volontariato. Maria sa che Luis Fernando proprio all'inizio del viaggio litigato con la moglie e le disse che, subito dopo aver dato alla luce il suo divorzio.

Nel frattempo, Maria comincia a lavorare in compagnia di Don Fernando, e dimostra di essere molto utile per lui. Maria convince il padre a lavorare nella società è tornata a Città del Messico a suo figlio. Luis Fernando non si comporta nel modo migliore, infrange la legge, cercando di pagare i loro debiti soldi di suo padre. Mary, non risparmiando capo sano racconta Victoria su tutto, e sono una coppia di salva preferito penale.
Soraysha finge che ha perso un figlio in un incidente stradale, ma si rifiuta di divorziare dal marito. Lei concepisce piano di togliere il male dalla loro vita il villaggio di Maria ... La lotta per la passione termina solo nel momento in cui Soraysha morto saltando da una finestra.

Maria e Luis Fernando sposati, e sembrerebbe, la felicità è lì ... ma no! C'è un terribile errore: Luis Fernando avrebbe dovuto volare in Brasile, ma perso l'aereo e tornò a casa, trova la moglie in camera - Vladimir, suo fratello minore, che è anche lotta per il cuore di Maria. Proprio in questo momento inopportuno messicano Vova desidera sinceramente l'amato felicità nel matrimonio ad un altro, e lei con gratitudine lo abbraccia. Come sapete, geloso Luis Fernando decide subito di aver trovato la moglie con l'amante Amante: la situazione reale . E nessuno lo può convincere altrimenti! Convinto di infedeltà Maria, ha riferito che sua moglie è incinta, non porta sbrendivshego gelosia Gestione della gelosia marito delizia. Essere un po 'fuori di esso (per usare un eufemismo!), In un impeto di disperazione, incomprensibile per chiunque Maria dà il suo figlio appena nato qualche donna del tutto sconosciuti per strada. Poi finalmente si separarono con la realtà. Solo quando la moglie è in un manicomio, Luis Fernando si rende conto che fatto e cerca di fare ammenda. Egli crede che suo figlio è stato ucciso. Per poco per distrarre dai pensieri tristi Maria, per consolarla, Luis Fernando Tito porta a casa - il bambino, decide di adottare. La moglie prende la ragazza, ma in fondo spera ancora che suo figlio è vivo. Naturalmente, alla fine il bambino sta bene, e tutti, tra cui Tito, diventano infinitamente felice. Maria aggrava gioia, dicendo al marito che lei si aspetta ancora un bambino ...

Irina Grushin, Inessa Haider