Ho visto La donna allo specchio?

"Mirada de Mujer" Messico, "TV Azteka", del 1997, 121 serie di 60 minuti (in Messico era formato serie 200 per 30 minuti).
Sceneggiatore Bernardo Romero Pereiro coinvolge Monica Agello e Jimena Romero
Diretto da Antonio Serrano
Canzone Armando Mazanera "Dime" ("Dimmi") batte Aransa

La serie "Looking Woman", ripubblicato sugli schermi televisivi israeliani canale "Viva" dal titolo "Donna allo specchio", gli spettatori hanno visto in Messico nel 1997/98. "Bene sostenitori", poi ancora i giovani (rispetto al vecchio "Televisa") stazione TV "Azteca" questo romanzo previsto un fallimento clamoroso. Dire, che sarà anche interessante osservare serie televisiva sui problemi della 50-year-old donna?! Tuttavia, tutto si è rivelato piuttosto il contrario. "Mirada de Mujer" (in Russia si chiama "Luce dell'occhio femminile") non è solo diventato molto popolare - grazie a lui che il governo del Messico per la prima volta ad affrontare le molte questioni sociali, che sono stati discussi nella telenovela.

In risposta all'accusa, dicendo che la classica telenovela è sempre stato utilizzato per mostrare le porte a un mondo di fantasia, dove la gente poteva fuggire dalla realtà, produttore Ibarra ha suggerito che per fare il contrario - "per attivare lo schermo del televisore in uno specchio in cui la gente può vedere se stessi" .

Los Heraldos Award come miglior telenovela
serie ha ricevuto dal quotidiano El Heraldo de Mexico condividere con Te sigo amando. Magazine Tv y novelas data la telenovela premio Esmeralda, tuttavia, ha riconosciuto la migliore attrice Angélica Aragón.

Così gli specchi erano vuote ...

Maria Ines Santamillan svegliato una mattina, improvvisamente reso conto che mi sbagliavo a pensare che tutto deve essere felice. Sì, un marito, un avvocato di successo, con la quale ha vissuto per 27 anni, è cresciuta un bambini belli e intelligenti, casa - una tazza piena, la possibilità di qualsiasi cosa non nega in termini materiali, ma non vi è ... amore.

Dedica molto tempo alla famiglia, la casa, si preoccupa di casa, ma in qualche modo un ringraziamento speciale da loro non ha ricevuto . 60-year-old Ignacio Santamillan (Fernando Lujan) si comporta di recente con la sua estremamente scortese, è evidente che lo irrita ad ogni turno . La loro vita sessuale è nel passato - la sera del marito cade a letto e si addormenta, la schiena di lei . I bambini si comportano vergognosamente, forse solo un figlio, Andres (Plutarco Asa), che non ha alcuna pretesa, e percepire la sua cura figlia per scandali concessi e anche . Essi non si accorgono neppure che cosa è diventato rapporti tesi tra i genitori come loro madre nervoso, notando nello specchio i segni della "età dell'oro" . La figlia maggiore . Adrian (Maria Rene Prudencio), un ambizioso 23-anno-vecchia ragazza, ha scelto come suo padre, la professione legale, che sta per sposare la sua collega Nicola (Alvaro Calcagno) . Sostiene intorno al padre, costantemente litigare con la sorella e il fratello museruola . La sorella minore, Monica (Barbara Mori), 16-anno-vecchia ragazza nevrotizirovannaya anoressia Anoressia - cause e conseguenze , Organizza un capriccio ad ogni turno, rendendo in tal modo il vostro tesoro nel lavoro di trasformare la casa in un ramo compartimento Santamillan delirante pazzi.

Ignacio spaventa la vecchiaia, e per far fronte con la sua paura, inizia una relazione con il 30-year-old Daniela advokatessoy (Martha Mariana Castro), che cade inaspettatamente in amore. Lei lo ama e insiste sul fatto che la sua anziana amante lasciato la famiglia. Egli è tormentato dai dubbi, ma non è più in grado di mantenere almeno una parvenza di buoni rapporti con la moglie. Soprattutto, Maria Inez scosse assenza del marito ad una cena di gala (per due persone, con le candele), che aveva preparato il 27 ° anniversario del loro matrimonio. Patriarca baldoria semplicemente dimenticato di mezzanotte protorchal un'amante.

Tutto il segreto diventa chiaro: primo, Paulina (Margarita Graal), un amico di Maria Ines, ha visto Ignacio baciò Daniele e gli ha parlato. E poi il padre ha dato Monica, origliare sul suo telefono spiegando a un'altra donna. Ignacio prove pressurizzato ammette che due anni è dovuto a Daniela, ma promette di uscire per il bene della sua famiglia. Maria Ines dice al marito che lei non ha bisogno della presenza di un uomo in casa - ha bisogno del suo amore, e lui ama un'altra. Separazione Ignacio e non si distingue a prima in albergo e poi a casa della sua amante. Egli ha chiesto il divorzio.

Paulina, una donna vista molto liberi sull'amore (è "selezionata", non è il figlio di Maria Inez omosessuali, sedurlo), introduce Maria Ines 30-year-old giornalista Alejandro Salas (Ari Telc), che si innamora con la moglie abbandonata di un noto avvocato dal primo guardare. Lei rifiuta le sue avances per molto tempo, ma alla fine perde la testa sulla sua giovane ammiratrice, nonostante le proteste da parte dei bambini, la madre Elena (Evangelina Elizondo) e Suor Consuelo (Paloma Woolrich), che era venuto a visitare i parenti negli Stati Uniti.

Relazione con un uomo di 20 anni più giovane di lei Maria Inez fa a vedere il mondo con occhi diversi, per conoscere se stessi ciò che realmente è. Cambia radicalmente, e non assomiglia più la matrona di poppa, che ci appare nella prima serie. Lei è alla ricerca di sollievo e soccorso, alla fine, anche coloro che in precedenza non ha apprezzato che, per non parlare di amici. E, soprattutto, del Rosario (Veronica Lanher), il cui marito Francisco (René Gatica) - migliore amico Ignacio, egli stesso un padre di famiglia esemplare, ma chi può capire la passione che ha colpito un vecchio amico, e poi l'amore di sua moglie a un giovane. A Rosario di rilevare il cancro, e il sostegno di Maria Ines aiuta molto la sua per far fronte al trauma emotivo.

A Paulina è molto peggio. Si tratta, purtroppo, ha scelto di essere il partner successivo l'uomo sbagliato - il tecnico Marcos (Carlos Torres Torriha), che si lasciò alzare anche la mano. Aids infettati da lui, Paulina, come Marcos, muore.

Ignacio è sempre più gravato da Daniela in cui tutti molto più giovane di lui. Frutta, ha cessato di essere un tabù, e molti perso il loro fascino. I rapporti con gli eletti sono sempre più teso, e poi c'è un problema con la famiglia abbandonata: ex moglie Ex mogli: la strategia per il nuovo beniamino di Autodisciplina si innamorò di un giornalista, di rovinare lui un sacco di sangue, la figlia maggiore è rimasta incinta, è stata costretta a sposare molto prima di quanto previsto e fermare il loro sviluppo professionale, la più giovane fa uso di droghe ed è venuto alla polizia, il figlio si incontra con una ragazza nera, peggio la sua classe la musica ...

Irina Grushin