Incontro con Facundo Arana

In Israele, un paese tradizionalmente stato strettamente associato con l'Argentina, è ora un vero vantaggio Facundo. Nello show televisivo ben tre della serie con la sua partecipazione: "Babes" (stagione 98 anni), "Wild Angel" e ha recentemente iniziato "passione Iago-scuro". E nelle sale cinematografiche appena lasciato il bambino immagine ". Piccolo mondo. "In relazione con gli sviluppi di cui sopra, il giornalista israeliano è andato a Buenos Aires per incontrare Facundo Arana. La sua storia in merito alla riunione, ha fatto un commento molto arguti, vorrei portare alla vostra attenzione. Ma allo stesso tempo chiedere di tenere a mente che questo materiale è una traduzione di una traduzione. Il testo originale viene stampato nella rivista israeliana "Yediot Ahronot", e poi tradotte in spagnolo soprattutto per gli appassionati di Facundo un membro del forum. Tuttavia, mi sembrava ingiusto lasciare i tifosi di lingua russa dell'attore senza una regolare, anche se molto una storia curiosa circa il loro animale domestico Che cosa è venuto fuori di esso -. a giudicare voi, cari lettori!

ADI Polak parlare con Facundo Arana

Si chiama e dire che si deve andare in un altro paese e incontro con l'uomo perfetto ... una pietra di prendere due piccioni con una fava. E tu non sei andato? Naturalmente, si va. E non importa che cosa si ha paura di volare, si deve attraversare dall'altra parte del mondo, e che inviare uno per la città, e ancora dire che ci è terribilmente pericoloso. Ma tutto comincia e belle storie. E sono andato. Mi sdraiai loro cose, come si è scoperto, non è adatto per il clima argentino (ora c'è nella savana), e sono andato a Buenos Aires per incontrare Facundo Arana.

Lo scopo ufficiale della visita: il film "Babes ...", che ha debuttato di recente in Israele, dove Facundo gioca insieme a Romina Yan, così come nella telenovela con lo stesso nome, che viene mostrato sul sesto canale. Per non parlare della "passione Iago-scuro" - la telenovela, in cui stella è Facundo, e che ha cominciato a mostrare il Viva canale.
Meno lo scopo ufficiale della visita: si tratta, ovviamente, incontro con se stessi Facundo Arana

Riprese di "babes ..." ha preso più di un anno fa, e il film ci ha raggiunto proprio questo. Diciotto mesi Facundo, Romina Yan e l'intero equipaggio film di spendere nelle montagne del sud. Secondo l'attore, "è il più bel posto in Argentina, è un paradiso."

La prima serie, in cui l'eroina realizza che ogni inizio è sempre difficile

Il viaggio è stato difficile. Solo nel piano tante ore, una parola menzionato nessuno. In generale, odio volare. Il mio arrivo a Buenos Aires, troppo, non è molto mi ha ispirato. E 'più per il clima? Mussonsky? Che cosa è questo? Di calore di 30 gradi e la pioggia! Quindi, e che cosa devo fare? Come posso trovare un taxi, ma ancora fare in modo che non mi è stato rubato?
Tutti sufficiente. È necessario calmare. Dobbiamo immaginare che questa telenovela, e io sono il personaggio principale. "No, tu non sei così facile ad arrendersi" - mi sono detto - che è la vostra storia e abituarsi al fatto che senza difficoltà non succede nulla. Potete immaginare che cosa sarebbe successo se Natalia Oreiro bloccato in albergo, ho cominciato a piangere e chiamare mia madre? E 'avrebbe poi "Wild Angel"? Sta poi si è sposata Facundo nell'ultimo episodio? "
Mi sono calmata.

La seconda serie, in cui la protagonista sente i suoni del violino

Squilla il telefono in camera. Ho subito riconosciuto la voce, e io dico che è già andando verso il basso. Nella hall dell'hotel non lo è. Ma per scoprire che non è così difficile, è solo necessario guardare dove fissa gli occhi del personale femminile. Ho due giorni in Argentina e quindi capire che quando mi afferra con abbracci e baci, non significa che prima di lui la donna più bella che avesse mai conosciuto (che è un peccato!). Proprio così accettato qui.

La terza serie, in cui il personaggio inizia una conversazione su bambini

Siete interessati al mondo dei bambini?

In realtà, questo film è stato per me la logica conclusione di una certa fase della mia vita, mi avrebbe chiuso il cerchio. Ho giocato "baby ..." in televisione, suonato in teatro ... Quando mi hanno detto che stavano andando a fare un film e mi offrono un ruolo di primo piano, la prima cosa che ho chiesto se ci Romina e bambini. Mi è stato detto che sì, ci sono, e ho subito accettato, senza nemmeno leggere il copione. Io amo i bambini. Sono creature meravigliose, ma nulla l'imbarazzo. Essi - sono ciò che li vedi.

Ho letto da qualche parte che si desidera sei figli.

Sì.

Infatti sei?

Beh, credo che avrò quattro.

Ma tu hai una vita così folle, sei occupato tutto il tempo ...

La mia vita appartiene solo a me, quando ho un bambino o quattro figli, non sarà più appartenere solo a me.

E non hai paura di perdere la vostra libertà?

No, per niente. Questo grande amore merita. (Mamma, hai sentito?)

Come un futuro padre e l'uomo che lavora per i bambini, cosa ne pensi dovrebbe essere fatto per insegnare loro come sopravvivere in un mondo dove tanta violenza. Come fare in modo che essi sono cresciuti in queste persone?

L'umanità nel suo complesso è molto difficile e tragica storia ... ci sono tanti eventi terribili, ed è diventato per me una sorta di lezione ... mi sono reso conto che avrei dovuto parlare con i propri figli. Dico loro: guardate che cosa può accadere. Il mondo deve cambiare.

La quarta serie, in cui l'eroina entra nel mondo del protagonista

Il "Dollar Baby" tu non mostrano il mondo reale, si deve "vendere" il sogno.

E 'solo una storia, solo un film. Ci sono cose che voi ed io non ti piace ... troppa sofferenza, anche se, alla fine, l'amore e buon vince ancora. Ma la mia testa non è necessario confrontare con il mondo reale.

Questo film, come la telenovela, in cui si spara - è una sorta di fuga dalla realtà. Tutti finisce sempre bene, il mostro si trasforma in un bell'uomo, un povero in un uomo ricco. Si può facilmente catturare per se stessi, prendere lontano dalla realtà.

Non vorrei confrontarlo con la vita. Il nostro lavoro è incredibile - si raccontano storie. Nei tempi antichi, c'erano persone che hanno raccontato storie seduti accanto al fuoco, e tutto è venuto ad ascoltare loro. Oggi, con i progressi tecnologici e la globalizzazione, noi continuiamo a raccontare queste storie, ma questa volta attraverso cinema e televisione. Ho l'opportunità di raccontare storie a milioni di persone. E la cosa più notevole - che dico qui, vuole ascoltare, e in Israele, in Turchia e in Polonia, e la Russia, e perfino in Giappone. Ci sono cose che tutti amano e vogliono vedere tutto. La gente nel mondo non sono poi così diversi.

Ma si è dipendenti da queste persone in un mondo di fantasia irreale. Non tutti è una vita così interessante e ricco come si deve.

Forse, ma altri hanno una vita che mi potrà mai sopravvivere. Il medico che salva la gente vive una vita che non sarà mai il mio. Il soldato, per proteggere me, il mio paese, vivere una vita che non posso vivere. Ogni persona ha la propria vita, che non può vivere senza di loro. La mia vita - raccontare storie, la vita che ho scelto.

E questa vita, il sogno di molti.

L'unica cosa che voglio è essere degno della vita che ho scelto di vivere in pace con se stesso.

Ma siete sicuri di sapere quello che i critici dicono di telenovelas ... che sono molto superficiali, e 'una fuga dalla realtà?

Ti piacciono i film di fantascienza?

In realtà, no. (Spero che sia niente di male in questo?)

Ci sono persone che sono veramente. Se ho avuto l'opportunità di fare qualcosa che potesse piacere a tutti, lo farei. {mospagebreak}

(Numero Tentativo due) Eppure, a rispondere a queste accuse?

Non ho niente da dire. Ho scelto una professione - per raccontare storie, e ora io racconto storie che si svolgono in telenovelas. Ci sono persone che lo amano, e ci sono quelli che dicono "che altro, ho trovato il modo migliore per disporre del loro tempo." E bello. Ad esempio, alcuni da molti anni seduto e ha scritto un libro molto importante sulla medicina, leggo non vorrei spendere un minuto della tua vita, ma sono sicuro che i medici saranno tenuti a leggerlo.

Il quinto episodio in cui il personaggio sta cercando di distruggere l'illusione

In tutte le interviste che ho letto, dite queste nobili parole, parlando di come una bella frase. Difficile credere che ci sono persone sulla terra che credono in tutto questo. Ti sembra di vivere nel proprio telenovela.

Sono certo che in ogni persona c'è qualcosa di buono. Ogni persona può trovare un po 'di lato eccellente.

(Hmm, brutto caso) Credete davvero che?

(Do not give up) Sì, lo so. È la natura umana.

Come puoi essere così ottimista?

(Ancora non rinunciare) Fate il vostro arcinemico molto avere dei figli, che egli ama, e lui ha un amico che è convinto che egli è la persona più meravigliosa del mondo. Tu, che a sua volta qualcuno odia, avete amici che pensano che tu sia un mondo meraviglioso -La persona (Al diavolo con gli amici, da soli, allora cosa ne pensate?)

(È necessario ammettere la sconfitta) Per essere onesti, quando così qui a parlare con te, è difficile credere che non lo fanno (E 'davvero difficile ... poi prende per mano e mi guardò dritto negli occhi ... Quindi, tutto! Basta! Qualcosa qui era troppo caldo ...)

Penso che ognuno vive la vita che ha scelto.

Sesta serie, in cui il protagonista si rifiuta di parlare di conflitto

A quanto pare in Israele vivono persone dure e cinici, perché è così difficile vedere qualcosa di buono per i nostri nemici.

Io non mi permetto di parlare l'attuale politica di Israele, ci sono esperti per questo meglio. Sam, Odio quando qualche sconosciuto inizia a parlare della grave situazione prevalente in Argentina.

Ma forse, proprio in questa situazione, e la vista dall'esterno è necessario ricordare, per esempio, che i nostri nemici hanno figli.

Ma quest'uomo non sarò io. Non ho il diritto di parlare di queste cose. E 'molto difficile, situazione delicata, e penso che la maggior parte delle persone nel mondo hanno bisogno di sapere quando tacere. Non proprio quando l'argentino, che ha trascorso due giorni in Israele e non è mai stato in un paese arabo, ha detto su questo conflitto.

O'Key. Ma si può parlare delle persone che ha incontrato in Israele, quando venne alla premiazione di Viva. (Arana ha consegnato il premio come miglior attore per il suo ruolo di Ivo in "Wild Angel")

Non ho parole per descrivere i miei sentimenti ... Non posso proprio. Mi è stata data la gente ama così tanto che ogni giorno devono lottare per la vita, per la libertà e per la pace. L'unica cosa che ho visto nei loro occhi - questo è l'amore. Incredibile.

Serie Settimo, in cui la protagonista è incoraggiato dalle azioni di quest'uomo

È sempre ostini a arrivare a eseguire tutti i trucchi. Il "Dollar Baby" si quasi ottenuto congelamento quando è caduto nel fiume, nel "lago ..." c'è stato un incidente con un cavallo ... Si vive al limite e tutto è fatto per il bene di pubblicità?

Non voglio rispondere a questa domanda.

Al fine di non costituire un esempio per i bambini?

E così, sia perché se si scrive a questo proposito, è davvero qualcosa come la pubblicità.

Ma non posso andare in giro il problema

Bene. Mi piace vivere al limite delle mie capacità, ma allo stesso tempo, non rischiare la vita. Questo è - mai.

Serie Ottavo, in cui l'eroina va ai principali problemi

Si crede davvero in un grande amore, l'amore per la vita, come nelle telenovelas?

Credo nell'amore.

(Va bene, va bene, ma ...) Voglio dire, credi che ci sia qualcuno che è il tuo destino?

Credo nell'amore

(Just do it, dai ...) Che cosa vuol dire?

Mi sono sempre sentito gente divertente cercano di spiegare cosa sia l'amore. È impossibile trasmettere a parole. Credo nell'amore e questo è tutto, il gioco è fatto.

(Vai più importante) Amate qualcuno?

Ho un sacco di persone che amo ...

Oh, per favore!

Amo i miei genitori, la mia famiglia. (Egli deride cosa?)

Bene, la risposta. Trovo difficile per questa domanda, ma tu sai che io non mi perdoni se non ho chiesto. Risposte e da fare con esso! (Dio, ho quasi gridato a lui!)

No, è tutto a posto, che è il tuo lavoro, ti dirò. E 'solo che non voglio vedermi sullo schermo, hai detto a te stesso, è Facundo Arana, aveva 29 anni, gli piace il surf, ha una moglie e due figli (che non ha, no, questo è l'unico modo per un esempio). Voglio che tu mi vedi, non, e Iago. Meno si sa di me come persona, più si deve credere in quello che sto giocando.

Ma si sa che non è così. Tu sai che i tuoi fan vogliono sapere tutto. In totale circa 10 minuti su Internet, e prima di una lista di 600 siti in 200 lingue, dedicato a voi. E ovunque è scritto che il vostro colore preferito - blu, che il vostro cane si chiama Pampa che Sassofono - è la tua vita e avete voglia di parlare di nuovo al pubblico. Se non si desidera rispondere, basta dire che non vuoi.

L'unico motivo per cui non voglio parlare, ho già nominato.

Forse non si vuole deludere i suoi fan?

No, non è così. Inoltre, io non voglio che la gente a leggere sulla mia famiglia, e poi è venuto con i miei genitori e le sorelle (ha tre) . L'attore - ho, e non la mia famiglia.

Ma non hai risposto alla mia domanda: c'è nella vostra vita un grande amore o no?

Sì, e dura per cinque anni e mezzo.

Grazie a Dio, mi ha detto (anche se è un peccato, non è vero?). Il suo nome è Isabel fidanzata, e lei è anche un'attrice. Non vivono insieme, ma il nostro eroe ha detto che, alla fine, si sono sposati e anche la chiamavano una "dea" (ma non importa, perché, come abbiamo detto, nessuno telenovela non è senza ostacoli).

I media continuano a dire che voi siete i costi, poi si incontrano di nuovo ... (Stand by)

Sì, quasi ogni giorno scrivono che ci siamo lasciati. Non posso che fare con esso. (Oh, eravamo così vicini)

Nono Series, in cui il protagonista scopre che stiamo parlando di veri diamanti

Per tre giorni ho vagato a Buenos Aires. Ho visitato il sito di "Iago ...", incontro con l'equipaggio, con le persone che lo circondano ... e tutto tormentato con uno e la stessa domanda: quest'uomo -Questo? Beh, mi dica su di lui nulla di male, dicono che era in ritardo per le riprese, che si gioca alle corse che mangia con la bocca aperta. No! Niente! Tutti dicono che è - il presente. Tanto che ha anche chiamato un angelo, lo giuro! Tu non vuoi morire?

La mia visita sul set è stato indimenticabile. Il protagonista delle braccia regolari mi hanno accolto (l'inferno, profuma di buono), mise la mano sulla spalla e mi presentò come giornalista molto noto da Israele.

Da voi arriva tanta energia positiva, come hai fatto? Questo popolarissimo impone grandi responsabilità. Sei molto forte.

Noi, gli attori, abbiamo l'opportunità, almeno per 15 minuti per sperimentare ciò che vera gloria e il potere assoluto. Sebbene fama e potere in questo caso è un termine relativo. È necessario essere molto attenti, soprattutto se si vuole invecchiare con il pensiero che meritava questa opportunità. Quindi devi rischiare e lavorare nel miglior modo possibile per il bene di quelle persone che non hanno una tale opportunità.

SERIE DECIMO. Addio.

Beh, questo è tutto. In tutto. Ora sono di nuovo qui. Addio, Buenos Aires! Addio, Facundo! Ciao computer dell'ufficio! Ciao, o Israele! Benvenuti minacce Offerte bomba e notizie sulla disoccupazione! Non ho notato che si è conclusa la mia telenovela. Ancora una volta, io vivo nel mondo reale.

Maria Zolotussky