Joanne Rowling

Quando, nel novembre 2001, è nato il primo film, che racconta le avventure di Harry Potter, lo stato del suo creatore Joanne Rowling ha già superato $ 140 milioni. Opere sulla piccolo mago sono stati tradotti in quarantadue lingue del mondo, due giorni dopo l'uscita di "Harry Potter e il calice di fuoco" ha venduto oltre tre milioni di copie.

Queste cifre superano di gran lunga i sogni più sfrenati dell'autore, che ha scritto il suo primo libro, cullando tra le braccia bambina e ottenere dalla franchigia dello stato di $ 100 a settimana. Ragazza vaga che una volta con entusiasmo giocato in procedure guidate, è stato costretto a difendersi letteralmente a pane e acqua.

La sua storia inizia 31 luglio 1966, quando la famiglia di Pietro e Anne Rowling è nato Joanne piccolo. In cinque anni il futuro scrittore prima prese la penna per scrivere un racconto, "Rabbit". Naturalmente, i genitori amorevoli erano felici con i talenti del loro bambino e infinitamente orgoglioso dei suoi successi. A quattordici anni della ragazza per la prima volta sentiva l'ingiustizia della vita: la sua amata madre è stata diagnosticata la sclerosi multipla.

Studiando la lingua francese presso l'Università di Exeter, Joanne ha continuato a fare quello che gli piace, scrivere racconti divertenti. Nel 1990, durante un viaggio in treno da Manchester a Londra, ha concepito la storia di un bambino che improvvisamente scoperto che un vero mago. Piccolo schizzo emanava sei anni più tardi, quando la luce è venuta Harry Potter. Tuttavia, fino a questo punto il futuro creatore del famoso personaggio letterario del nostro tempo doveva ancora seppellire sua madre, a sposare un giornalista televisivo portoghese, per passare attraverso un divorzio doloroso e diventare una madre single. Combattuto tra la preoccupazione per la figlia e la necessità di guadagnarsi da vivere, ha scritto la storia di un piccolo Harry sulle ginocchia in un caffè dove lavorava quando la bambina dormiva in una culla accanto, perché il suo appartamento era troppo freddo per lasciare il bambino lì.

Un improvviso travolgente successo del libro "Harry Potter e la pietra filosofale", non solo trasformato la Rowling in uno dei più famosi scrittori del mondo, ma anche le permetteva finalmente liberarsi perseguire la sua povertà, nonché per ottenere la felicità della famiglia con il dottor Neil Murray, nel dicembre 2001. Nella primavera del 2003, la famiglia Rowling Murray ha un altro figlio, che, a differenza di sua sorella maggiore non saprà mai quello che è - a dormire nel passeggino nel caffè, dove sua madre.

Come la storia della sua eroe preferito, la vita stessa Joanne Rowling è più simile a una favola a lieto fine. Tuttavia, la principessa ha fatto non l'un mago, apparve improvvisamente sulla soglia, e la sua notevole talento e perseveranza.

Come ti è venuta l'idea di scrivere una storia su Harry Potter?

L'idea è nata durante un viaggio da Manchester a Londra. Harry appena apparso nella mia testa, non poteva farne a meno. Tuttavia, fu solo una storia: il ragazzo non sapeva che era un mago, e poi va alla scuola di magia e stregoneria.

Quanto tempo hai scritto il primo libro?

Cinque anni. Mentre allo stesso tempo ho programmato e ho scritto le trame per tutte le parti successive del romanzo.

Hai qualcosa è cambiato nella versione americana del libro? Il che rende più comprensibile per il pubblico americano?

Solo pochi dettagli minori. Abbiamo cambiato alcune parole, in quanto non erano del tutto chiare agli americani in questo contesto. Mentre alcuni critici, e mi ha criticato per quello che mi è permesso di apportare queste modifiche, ma mi sembra che se continuano l'argomento, sarà rilasciato, che i bambini francesi e danesi non dovrebbero leggere un libro nella propria lingua, e per iniziare a imparare l'inglese.

Avete progettato sempre per raccontare la storia di Harry in alcuni libri?

Sì, fin dall'inizio ho pensato che questo sarebbe un progetto dei sette romanzi indipendenti, perché volevo mostrare lo sviluppo del suo carattere da 11 a 17 anni quando ha imparato l'arte magica di Hogvarttse.

Che cosa accadrà a Potter da queste parti?

Tutte le parti sono unite da un tema comune: la lotta tra il bene e il male. Ho paura che non sarà senza morte. I miei piccoli lettori di solito pregarmi di non uccidere Ron, quando dico loro proposito. Essi credono che sia il personaggio più vulnerabili Ron. Forse perché lui è il migliore amico del protagonista.

Come ci sono nella vostra immaginazione è termini così insolite, luoghi, circostanze?

Molti dei termini mi sono inventato. Ad esempio, "kvidich" o "Babbani". Colleziono anche nomi insoliti. Lo sai che "Hedwig" - è il nome di un santo, "Piton" - una piccola città in Inghilterra.

Ti aspettavi il tuo libro sia così tanto successo?

Sarei anormale se fin dall'inizio era sicuro del successo. L'evento più emozionante della mia vita - questa è la notizia che il libro verrà pubblicato. Ho fin da bambino era appassionato sogno mai vedere il suo lavoro sullo scaffale in libreria. Tutto quello che è accaduto dopo che era così insolito e meraviglioso che posso dire solo una cosa: il mio sogno da bambino si è avverato e sono molto felice. Sai, io sono fin dall'inizio è stato molto scettico circa la mia capacità di scrittore. Sapevo che i pochi che possono vivere il loro lavoro, quindi ho solo sperato che le mie spese sono soddisfatti, e mi permetterà di continuare a essere creativi. Allo stesso tempo, sentivo che avrei potuto guadagnare in parallelo dalle lezioni di francese.

Dopo appena tre mesi dopo la pubblicazione nella agente Regno Unito mi ha chiamato e ha detto che a New York ha tenuto un'asta, che venderà i diritti per pubblicare il mio libro. Quando ha detto che il prezzo iniziale è di cinque cifre, sono rimasto scioccato. Un paio di ore più tardi ha telefonato per dire che la cifra è aumentata a sei decimali. Un'ora dopo ho chiamato il mio nuovo editore americano Arthur Levin, e le sue prime parole furono: "Niente panico!". Certo, sapeva benissimo che cosa significa per me il contratto. Da una parte, sono stato incredibilmente soddisfatto con l'altro - mi piace il ghiaccio legato.

Sei sorpreso dal fatto che Harry Potter attira non solo i bambini, ma anche un gran numero di lettori adulti?

Non ho scritto, sulla base del vasto pubblico. Era un libro per bambini. Ho avuto un vero piacere lavorare su di esso. Non ho mai pensato che avrei scritto per i bambini, piuttosto il libro stesso ha trovato il suo pubblico. Penso che se un libro è scritto con dignità, si legge qualsiasi persona a qualsiasi età e per divertirsi.

La gente parla molto di Harry Potter. Che cosa ti è piaciuto di dichiarazione di più?

E 'stato al festival di Edimburgo. Ho letto il libro un grande raduno di persone. Poi è venuto da me con una bambina di dodici anni, e il risentimento nella voce ha detto: "Non volevo essere stato in giro così tante persone, è il mio libro!". Sai, da bambino, ho sentito la stessa cosa: i miei libri preferiti sono stati solo il mio, nessuno aveva il diritto di sapere, anche su di loro.

Come il vostro successo influenzare il vostro stile di vita? Lei è stato un desiderio che è stato realizzato grazie a questo successo?

Mai dare per scontato che l'intervista e la promozione del libro hanno preso così a lungo. Devo smentire costantemente, perché se avessi accettato tutte le proposte che vengono da me, io non ero in grado di lavorare. D'altra parte, mi piace molto viaggiare, per visitare altri paesi, è così meraviglioso.

È riconosciuto per le strade? Chiedi un autografo? Come ci si sente famoso?

No, so che le strade è abbastanza raro, e sono molto contento, perché non mi piace molto la fama e tutto ciò che va con esso. Come regola generale, lo so, quando vado a un caffè e iniziare a scrivere, perché la gente sa la mia storia, e il mio nome è associato a un caffè. Anche se a volte la fama ha il suo lato positivo. Per esempio, quando ho una carta di credito c'è eccessi di spesa, abbastanza gente conoscerà il mio nome, in modo che il problema è stato risolto con il pagamento.

Quando hai finito, infine, una serie di libri dedicati a Harry Potter che preferisci? Vedremo nuovi progetti Joanne Rowling?

Ho sempre affrontato con la letteratura, e sarà sempre trattare con esso, indipendentemente dal fatto che a pubblicare il mio libro o no. Tuttavia, Harry Potter - è un progetto enorme che richiede tutte le mie forze e tutto il mio tempo. Solo che non ho la possibilità di decidere in questo momento quello che farò dopo il lavoro su di esso.

Si può dare qualche consiglio aspiranti scrittori?

Dubito che il vero scrittore bisogno di consigli di nessuno. L'unica cosa che posso dire a lui: Tieni duro!

I tuoi hobby? Vacanza preferita?

Un giorno mi sono reso conto con un certo disagio che non ho nulla da rispondere alla domanda circa il mio hobby. Il fatto che io devo badare a due bambini, ho amici, ho letto molto, scrivere. Quindi è il momento per qualcosa d'altro semplicemente non rimane. A causa delle vacanze che mi piace di Halloween.

C'è qualcos'altro che descrive le tue (cibo preferito, programmi televisivi)?

Mangio tutto tranne la cicatrice. Purtroppo, la cicatrice è sempre fornito nel posto dove ho vissuto per un lungo periodo di tempo. Amo commedia britannica, The Simpsons.

Hai vissuto a lungo in Scozia. E quali paesi hai visitato? Le tue preferenze?

Ho vissuto in Inghilterra, Francia e Portogallo. Molti viaggiato il mondo. Mi è piaciuto molto il Portogallo. Spero di visitare presto.

Nella storia, Harry in qualche modo influenzato la tua esperienza di una madre single?

Ho scritto una parte abbastanza decente del primo libro prima di diventare una madre. Quindi non penso che i miei sentimenti in qualche modo influenzato la trama o personaggi. L'unica cosa che seriamente colpita nel libro - è la morte di mia madre. Quando ho riletto il libro, mi sono reso conto di come molti dei loro sentimenti ed emozioni per la perdita dei loro genitori, ho dato Harry.

Uno dei personaggi più notevoli del tuo libro - è Hermione Granger. Come è nata questa immagine?

Bene il suo qualcosa che ho dovuto creare il più facile, perché è davvero ho 11 anni. Forse un po 'comico. Tuttavia, non ero intelligente come il mio personaggio, e non sapevo tutto, non storcere il naso, anche se forse i miei ex compagni di classe dall'ultima dichiarazione e non sono d'accordo. Come Hermione, ero ossessionato con l'idea di riuscire a scuola, ma è mascherato il mio enorme insicurezza. Penso che molte ragazze passare attraverso di essa. Lo stesso vale per i suoi hobby totalmente inadatti giovani. Il fatto di avere un buon cervello non significa che è possibile controllare gli ormoni.

E 'vero che hai incontrato l'uomo dei suoi sogni, quando ha lasciato ogni speranza di organizzare la loro felicità coniugale?

Vero. Io non sono in attesa di un bel principe. E sposata Non volevo. Naturalmente, molte persone volevano essere più vicino a me, perché ero già abbastanza ricco. Ma la felicità è arrivata inaspettatamente. Sai, quando ci siamo conosciuti il mio futuro marito, mi ha detto che aveva letto le prime dieci pagine del mio libro il turno di notte in ospedale, e lei gli sembrava tollerabile. In realtà, il libro che sta leggendo di rado. E non aveva idea che io fossi famoso, ricco, così abbiamo iniziato a incontrare, come due persone normali.

Il tuo quarto libro e tuo figlio sono nati nello stesso momento

Mi è stato sempre più grasso e più grasso, e allo stesso tempo da qualche parte per Natale sono reso conto che presto finire il libro. Una sensazione incredibile, cresce in un uomo, e si sta creando qualcosa di diverso!

Fa la tua fama ha un lato negativo. Alcune persone pensano che i tuoi libri insegnano ai bambini il male.

Sì, a volte Internet può essere letto molto chiaramente una minaccia per me. Su alcuni forum chiamano spararmi. Strano, ma cosa posso fare? Lode spesso isola la persona da altri. Molti dei suoi ansiosi, ma per me è difficile da capire, francamente. Dopo tutto si sono lasciati quasi da solo Solitudine - questo non è nuovo, o perché sono io ancora solo? Si lascia il segno sui rapporti con i propri cari. Molti dei miei amici sono costantemente ricevendo offerte molto favorevoli dai tabloid per informazioni sulla mia vita personale.

I vostri commenti su la storia appena pubblicato "Ordine della Fenice"?

Harry divenne molto nervoso. Lui è arrabbiato con il mondo intero. Ma penso che dopo quello che è successo a lui, è del tutto naturale. Oltre a lui tenendo all'oscuro di ciò che accade intorno. Lui è un adolescente con una rapida evoluzione sensazioni, le ragazze interessanti, ma non capisco cosa hanno in mente. Possiamo dire che questo non è lo sciroppo di zucchero piani, c'è un molto spiacevole per me morire, perché io sono così affezionato a questo personaggio. Ho pianto quando descrive la sua morte. E in questo libro finalmente Harry sarà il primo rapporto serio con l'altro sesso. Questa parte della scrittura storia era abbastanza divertente, anche se è possibile in qualche misura, lo troverete un'esperienza molto dolorosa. Che cosa si può fare, sta passando attraverso tutte le quindici-adolescenti. Dopo di che sono stato costretto ad andare il povero Harry!

Come circa il sesto libro?

Ho cominciato a sviluppare le linee di base del sesto libro, anche quando era incinta. Anche se questo non significa che il libro apparirà nel prossimo futuro. Secondo il contratto, non posso fare niente di più per scrivere, quindi la gara non ha intenzione di tenere, quindi non ho una causa.

Quindi, avete una certa libertà?

Sì. E voglio dedicare più tempo a mio figlio Davide. Non ho bisogno di un battaglione di bambinaie sui miei passeggini. Tuttavia, ho davvero voglia di scrivere il sesto e il settimo libro. Mentre io posso dire che la sesta sarà un po 'più corta della precedente, ma il settimo sarà probabilmente il più grande. Sai, quando ti rendi conto che il tuo eroe fuori di voi, voglio fermarlo. Perciò, io sviluppare e sviluppare il settimo libro, so solo che. Non posso credere che ho usato per essere in grado di scrivere la parola "fine"!