Le due facce della Istanbul : i soldi che la felicità

Due facce di Istanbul La serie "Le due facce della Istanbul" - un nuovo adattamento cinematografico del romanzo di un famoso scrittore turco Peyami Safa, una storia sulle difficoltà di selezione, le contraddizioni nelle viste e l'educazione che determinano non solo il presente, ma il futuro.

Non si può amare due

Il cuore del giovane e bella Neriman (Neslihan Atagyul) appartiene Şinasi (Yunus Emre Yyldyrymer). Sono cresciuti insieme in uno dei quartieri più poveri di Istanbul, come la vicenda e stanno progettando di sposarsi un giorno, nessuno dubita che saranno insieme. Dopo un incidente con la sorella Shanasi, si allontana dalla sua amata, e sentì il cambiamento in lui perdere la fiducia nella loro scelta.

Cugino Neriman Pelin (Kadir Doğulu) invita la ragazza a una festa in occasione dell'arrivo del suo fidanzato Majid (Kadir Doğulu). Majid incarna tutto ciò che Neriman non è mai stato: lui è ricco, istruito, sembra essere libero dalle convenzioni del mondo in cui è cresciuta. Si interessa di Majid prima vista, tutto sarebbe andato bene, ma lui si rivolge a lei. Dovranno scegliere di stare insieme, lasciando la miserabile due dei loro cari, o di ignorare i sentimenti sono scoppiate e ho avuto la vita.

Gioia ricchi e poveri

Due facce di Istanbul Safa Peyami romanzo scritto nella prima metà del XX secolo, si tratta di disuguaglianza sociale e condannando il desiderio di ricchezza, alla ricerca di che deve trasgredire i fondamenti morali. Per il nuovo adattamento cinematografico di Scrittore di serie e regista Jairo Ersёzu Sadullahu Selena ("Il ruolo della vita", "Nedopetaya Song") ha avuto accenti diversi, per uno spettatore interessato.

In realtà, come la percezione della storia attraverso il prisma della modernità Neriman, è possibile vedere l'evoluzione di opinioni sul ruolo e ai diritti delle donne in Turchia, l'atteggiamento verso la ricchezza, la ridistribuzione dei ruoli all'interno della famiglia. Tradizione, secondo le immagini televisive, in Turco Questo perdono gradualmente importanza al loro posto vengono i valori europei, come ad esempio il diritto umano di felicità personale, il diritto di disporre di se stessi e la ricerca del benessere materiale.

Storia Neriman e la sua famiglia sono ancora molti semplice e lineare, anche se ha ricevuto un'altra lettura. Nella serie, prestiamo più attenzione a confrontarsi con il passato e il presente nel capitale della Turchia che l'influenza corruttrice del denaro e dello spirito occidentale corruttore per fragili menti dei giovani, nel cuore della storia più esperienza personale che le generalizzazioni.

Grande mondo bambina

Due facce di Istanbul Il personaggio principale si sente una contraddizione interna con il fatto che egli vede con i suoi occhi, passando perché non poteva accettare la sua amante perché appartiene alla sorella che è rimasta incinta fuori dal matrimonio. Neriman non capisce la disperata volontà di difendere l'onore della famiglia dello sposo, la sua sgradevole condanna universale ragazza ha fatto un errore. La situazione con la sorella Shanasi, fa una meraviglia ragazza se lei vuole vivere secondo gli stessi principi o meno.

Neriman dall'attrice Neslihan Atagyul appare sullo schermo non è nemmeno una ragazza, e quasi un adolescente, angolare e scatti, ci si sente ribellione educazione nascosto. Essa non condivide l'installazione principale, adottata nel suo quartiere ", dove è nato lì e pratico," non vuole vivere tutta la vita in silenzio e con dignità. A poco a poco si rende conto che le sue aspirazioni e desideri non saranno mai comprese da qualcuno, anche un fidanzato, e il divario tra loro aumenta.

Confronto e Majid Shanasi della serie - è non è più il workaholic opposizione e playboy, Majid, il cui ruolo è interpretato da Kadir Doğulu, il carattere di un altro genere, che attira Neriman non quella ricca, e che pensa il contrario. Sceglie non tra gli uomini, e tra ciò che in futuro sarà considerato corretto.

È interessante notare che le "due facce di Istanbul", uscito nel 2013, non è il primo adattamento cinematografico della serie tv omonima ,. La prima versione apparve nel 1991, mentre in quattro serie è stato detto non solo la storia Neriman, ma anche sviluppato una linea parallela ad una certa Olga, ha abbandonato la semplice ragazzo russo a seguire un milionario greca. Le due ragazze nel corso della narrazione fortemente condannato per aver tradito i sentimenti sinceri e condividerli sul benessere materiale.

Il nuovo melodramma "Le due facce della Istanbul" con 8 serie, per la serie tv turca è sorprendentemente piccolo modulo, tuttavia, vi è tenuta nella storia ed è ben girato e montato. Filmmaker Sadullahu Selena è riuscito a modernizzare i classici splendidamente, e questo è il vantaggio principale del progetto.

Anna Chizh