Nel nostro paese, un amore appassionato per i classici della letteratura russa ha la capacità di svegliarsi, mentre ci avviciniamo un particolare anniversario. Noi tutti ricordiamo, ad esempio, una campagna ambiziosa per celebrare il 200 ° anniversario della nascita di AS Puskin. Ma davvero chi potrebbe mai lamentarsi della mancanza di attenzione alla sua creatività, è NV Gogol, molto probabilmente, spesso ekraniziruemy classico nel nostro paese.

E il film di Vladimir Bortko "Taras Bulba" prodotto di una, non è creata nella "febbre Giubileo" autosufficiente - i filmati originali per mostrare previsto lo scorso autunno, ma per ragioni di solidarietà culturale data di uscita è stato spostato più vicino al 1 aprile, il compleanno del grande Nikolai .

Sorprendentemente, ma il film corrente è la prima (!!!) l'adattamento di "Taras Bulba" nel nostro cinema. Prima di questa storia della vita di Zaporizhzhya cosacchi furono trasferiti a filmare tutti quanti: tedeschi, francesi, americani, messicani ... Un po 'di più, e noi abbiamo davanti, probabilmente giapponesi, indiani, eschimesi e la popolazione nativa dell'Australia. Ma la giustizia ha prevalso ancora, e lo spettatore russo ha visto qualcosa di cui ho letto nel lontano (e per qualcuno e non così lontani) giorni di scuola a lezioni di letteratura sotto la supervisione di un rigoroso Maria Ivanovna ed Elena Leonidovna.

Siamo andati a le riprese, si dice, in grande stile, il vantaggio di questo è stato nel 2007, quando se qualcuno sapesse di una crisi globale imminente, nessuno ha parlato. Pertanto, il denaro nel mondo del cinema questa volta sono stati effettuati solidi, non come oggi, i produttori hanno identificato Vladimir Bortko ben 25 milioni di dollari, quindi non era necessario per salvare. Sondaggio su larga scala, tra cui numerose scene di battaglia (l'assedio e assalto di una fortezza di pietra, contropiede piloti corpo a corpo), sono state effettuate sul territorio di tre paesi (Russia, Ucraina, Polonia). E nelle scene di massa contemporaneamente coinvolto oltre 1.000 partecipanti, di cui almeno 100 erano trovata professionale. A proposito di che sono stati cuciti centinaia di costumi storici, realizzati da modelli medievali di armature e armi militari, e per dire ancora una volta non ne vale la pena.

Tuttavia, un grosso budget, non è sempre una garanzia di buon risultato creativo. Ma siamo stati fortunati - Vladimir Bortko ha nuovamente confermato la sua reputazione come un regista che ama e, soprattutto, sa come fare film tratti da opere della letteratura classica russa, il suo adattamento di "The Idiot" e "Il Maestro e Margherita" tutti noi, penso, ricordo bene.

Anche se, naturalmente, non senza equivoci. In primo luogo, un malinteso - questa è musica per il film, scritto dal famoso Igor Kornelyuk. Non c'è dubbio che, nel bene alla fine della fortunatissima Korneliuk hanno 80 (quella in cui egli mentalmente gridato circa la "pioggia" e "attesa") e spezza il cuore e l'anima di un tema musicale per la serie TV "Gangster Pietroburgo". Ma, come l'esperienza ha dimostrato, Igor Kornelyuk in ogni caso non può scrivere musica su vasta scala storica e, nel senso migliore del termine, pellicola patetico. Era tale sciocchezza che le scene a colonna sonora di successo sarebbero quasi maestoso sguardo quasi banale, quasi tutto, quasi comico. Anima spettatore Creek - non consentono più di Korneliuk a scrivere musica per i film!

Sullo sfondo di incubo musicale tutti gli altri crediti sembrano insignificanti. Beh, diciamo, un molto specifico senso dell'umorismo dai creatori della foto, se hanno deciso di invitare Mikhail Boyarsky sul ruolo di cappa e spada Zaporozhye cosacchi. Si può vedere a occhio nudo che Boyarsky e voleva rovinare qualcosa come "mille diavoli! "," Maledetto le guardie del Cardinale! «O cantano la sella squallido.

In generale, il cast ha soddisfatto l'anima professionale (Vladimir Vdovichenkov, Magdalena Mielcarz) e talentuoso (Bohdan Stupka, Igor Petrenko, Sergey Dreyden) lavoro. Mortaio di nuovo dimostrato la notevole potenza del suo talento, e Petrenko ancora fortunati con una maniera classica complesso e interessante. Sì, e l'unico nella scena di un film che prende veramente il cuore e spreme una lacrima, ha giocato i due attori. Si tratta di incontrare Bulba con suo figlio, sono passati per l'amore in una bella Panne dalla parte dei polacchi, che termina sacramentale "Ho dato vita a te, ti ammazzo".

Inoltre, la narrazione non ha deluso. Con tutto il rispetto per il testo dell'autore, con tutto l'amore del genio della prosa di Gogol, con tutta la diligenza per raccontare la storia nel modo che volevo dirle lo scrittore, nel film c'è un distinto e tentare di dare la loro visione di "Taras Bulba". E questo tentativo dovrebbe riconoscere il maggior successo. Ad esempio, un chiaro risultato regia è che il film non è solo nessuna condanna Bulba figlio minore esplicito, Andrew (in quanto non vi è alcuna condanna esplicita di questo, e nella storia), e reso più profondo tentativo di capire lui, le sue motivazioni, la sua anima.

Naturalmente, "Taras Bulba" sarà un sacco di nemici. Diciamo che, di sicuro ci sono quelli che ora ritengono troppo a buon mercato popolare, anche su misura per la situazione politica, contenente lode troppo forte Russia ortodossa. Ma per carità, è ancora un pelo di Gogol! Tu non stai andando a fare da commedia "Iliade" di Omero; Allo stesso modo, se onestamente ekraniziruete storia, che è impregnato di patriottismo, di patriottismo non è va da nessuna parte.

Tuttavia, la possibilità di tali controversie appartengono alla categoria delle controversie circa gusto, e queste liti tendono mai fine, quindi non ha senso. Molto più importante, il film Vladimir Bortko, senza dubbio, farà sì (certificato - ha già causato) interesse per il romanzo "Taras Bulba". D'accordo, non è un male di interesse ...

  Alexander Babitsky